Home » Architecture » Before and After: St. Cecilia's Catholic Church in Ames, Iowa One of the architects at SVPA Architects, an architectural firm based in West Des Moines, lowa, recently reached out to LAJ to inform us of a recently completed a renovation at St. Cecilia's Catholic Church in Ames, lowa -- a church that was only rededicated this past July 24th (the photos here predate that please note, hence why there are no altar cloths or candlesticks upon the altar). They have provided us with the following detailed background about the church and the project in question: St. Cecilia's current church and parish hall was originally built in 1972 in a modernist style.. There was very little in the way of liturgical art, the altar and other sanctuary furnishings were movable, the tabernacle was located off the central axis, and the narthex was dimly lit... In the early 2000s the original narthex was torn down with the intent to build a new narthex and a new church in a second phase.…
Pozoruhodná premena: Cecílie v Ames, Iowa, prešiel transformáciou z modernistického dizajnu z roku 1972 s cieľom vytvoriť posvätnejší priestor. Začiatkom roku 2000 bola pôvodná predsieň zbúraná v rámci príprav na rekonštrukciu. Hoci nová predsieň bola dokončená v roku 2005, samotná rekonštrukcia kostola vtedy nepokračovala. Začiatkom roku 2023 kňaz svätej Cecílie zadal projekt rekonštrukcie s tromi hlavnými cieľmi: zvýšiť množstvo prirodzeného svetla, zladiť kostol s existujúcou predsieňou a zakomponovať sakrálne umenie a nábytok. Prezrite si obrázky pred a po.
Transformação notável: A Igreja Católica de Santa Cecília em Ames, Iowa, sofreu uma transformação do seu projeto modernista de 1972 para criar um espaço mais sagrado. No início dos anos 2000, o nártex original foi demolido em preparação para a renovação. Embora um novo nártex tenha sido concluído em 2005, a renovação da igreja propriamente dita não prosseguiu nessa altura. No início de 2023, o padre de Santa Cecília encomendou um projeto de renovação com três objectivos principais: aumentar a quantidade de luz natural, harmonizar a igreja com o nártex existente e incorporar arte sacra e mobiliário. Explore as imagens do antes e do depois.
Niezwykła transformacja: Kościół katolicki św. Cecylii w Ames, Iowa, przeszedł transformację z modernistycznego projektu z 1972 roku, aby stworzyć bardziej sakralną przestrzeń. Na początku XXI wieku oryginalny przedsionek został zburzony w ramach przygotowań do renowacji. Chociaż nowy przedsionek został ukończony w 2005 roku, sama renowacja kościoła nie była wówczas kontynuowana. Cecylii zlecił projekt renowacji, który miał trzy główne cele: zwiększenie ilości naturalnego światła, zharmonizowanie kościoła z istniejącym przedsionkiem oraz włączenie sztuki sakralnej i wyposażenia. Proszę obejrzeć zdjęcia "przed i po".
Una trasformazione notevole: La Chiesa Cattolica di Santa Cecilia ad Ames, nello Iowa, ha subito una trasformazione rispetto al suo design modernista del 1972, per creare uno spazio più sacro. All'inizio degli anni 2000, il nartece originale è stato demolito per preparare la ristrutturazione. Sebbene un nuovo nartece sia stato completato nel 2005, la ristrutturazione della chiesa stessa non è proseguita in quel periodo. All'inizio del 2023, il parroco di Santa Cecilia commissionò un progetto di ristrutturazione con tre obiettivi principali: aumentare la quantità di luce naturale, armonizzare la chiesa con il nartece esistente e incorporare arte e arredi sacri. Esplori le immagini del prima e del dopo.
Figyelemre méltó átalakulás: Az iowai Amesben található Szent Cecília katolikus templom átalakult az 1972-ben tervezett modernista stílusú templomból, hogy szakrálisabb teret hozzon létre. A 2000-es évek elején az eredeti narthexet lebontották a felújítás előkészítéseként. Bár 2005-ben elkészült az új előcsarnok, maga a templom felújítása ekkor még nem folytatódott. 2023 elején a Szent Cecília papja megbízást adott a felújítási projektre, amelynek három fő célja volt: a természetes fény mennyiségének növelése, a templom és a meglévő narthex harmonizálása, valamint a szakrális művészet és berendezés beépítése. Fedezze fel az előtte-utána képeket.
Une transformation remarquable : L'église catholique Sainte-Cécile d'Ames, dans l'Iowa, a été transformée par rapport à sa conception moderniste de 1972 pour créer un espace plus sacré. Au début des années 2000, le narthex d'origine a été démoli pour préparer la rénovation. Bien qu'un nouveau narthex ait été achevé en 2005, la rénovation de l'église elle-même n'a pas eu lieu à ce moment-là. Au début de l'année 2023, le prêtre de l'église Sainte-Cécile a commandé un projet de rénovation avec trois objectifs principaux : augmenter la quantité de lumière naturelle, harmoniser l'église avec le narthex existant et incorporer de l'art sacré et du mobilier. Découvrez les images avant-après.
Una transformación notable: La iglesia católica de Santa Cecilia en Ames, Iowa, ha sufrido una transformación desde su diseño modernista de 1972 para crear un espacio más sagrado. A principios de la década de 2000, se demolió el nártex original para preparar la renovación. Aunque en 2005 se terminó un nuevo nártex, la renovación de la iglesia propiamente dicha no se llevó a cabo en ese momento. A principios de 2023, el párroco de Santa Cecilia encargó un proyecto de renovación con tres objetivos principales: aumentar la cantidad de luz natural, armonizar la iglesia con el nártex existente e incorporar arte sacro y mobiliario. Explore las imágenes del antes y el después.
Bemerkenswerte Transformation: Die katholische Kirche St. Cecilia's in Ames, Iowa, wurde von ihrem modernistischen Design aus dem Jahr 1972 in einen heiligeren Raum umgewandelt. In den frühen 2000er Jahren wurde der ursprüngliche Narthex abgerissen, um die Renovierung vorzubereiten. Obwohl 2005 ein neuer Narthex fertiggestellt wurde, wurde die Renovierung der Kirche selbst zu diesem Zeitpunkt nicht fortgesetzt. Anfang 2023 gab der Pfarrer von St. Cecilia ein Renovierungsprojekt mit drei Hauptzielen in Auftrag: mehr natürliches Licht, die Harmonisierung der Kirche mit dem bestehenden Narthex und die Einbeziehung sakraler Kunst und Ausstattung. Sehen Sie sich die Vorher-/Nachher-Bilder an.
Remarkable Transformation: St. Cecilia’s Catholic Church in Ames, Iowa, has undergone a transformation from its 1972 modernist design to create a more sacred space. In the early 2000s, the original narthex was demolished in preparation for the renovation. Although a new narthex was completed in 2005, the church renovation itself did not proceed at that time. In early 2023, the priest of St. Cecilia's commissioned a renovation project with three main objectives: to increase the amount of natural light, to harmonise the church with the existing narthex and to incorporate sacred art and furnishings. Explore the before-and-after images.
Looks like random discarded "stuff" in someone's basement. The flattened spirituality of priests is well represented in that horrible excuse for "liturgical art".
True art is a thing of beauty and a joy to behold. Unfortunately, beauty is in the eye of the beholder, so many may say the original was better. Even though you cannot argue taste, the new one IS a huge improvement over the original one.