6 de enero La Epifanía del Señor. (Mt 2.) MEDITACIONES DIARIAS DE LOS MISTERIOS DE NUESTRA SANTA FE, por el P. Alonso de Andrade, DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS. ORACIÓN PARA COMENZAR Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos líbranos, Señor, Dios nuestro. En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. Señor mío y Dios mío: creo firmemente que estás aquí, que me ves, que me oyes. Te adoro con profunda reverencia. Te pido perdón de mis pecados y gracia para hacer con fruto este rato de oración. Madre mía Inmaculada, San José, mi padre y señor, Ángel de mi guarda: interceded por mí. 6 de enero MEDITACIÓN La Epifanía del Señor. (Mt 2.) Dice el sagrado Evangelio: en naciendo Cristo vinieron los sabios de Oriente a adorarle, guiados de una estrella; turbóse el rey Herodes, y con él toda su corte; junto consejo, y por su orden los envió a Belén; aparecióles la estrella que habían visto en el Oriente con sumo gozo de sus almas; llegaron y adoraron a Jesús, ofreciéronle …Más
6 janvier L'Épiphanie du Seigneur. (Mt 2.) MÉDITATIONS QUOTIDIENNES DES MYSTÈRES DE NOTRE SAINTE FOI, Par le P. Alonso de Andrade, DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS. PRIÈRE POUR COMMENCER Par le signe de la Sainte Croix, de nos ennemis, délibre-nous, Seigneur, notre Dieu. Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen. Mon Seigneur et mon Dieu : je crois fermement que tu es ici, que tu me vois, que tu m'entends. Je t'adore avec une profonde révérence. Je te demande pardon de mes péchés et de la grâce pour faire fructifier ce moment de prière. Ma mère Immaculée, saint Joseph, mon père et seigneur, mon ange gardien : intercédez pour moi. 6 janvier MÉDITATION L'Épiphanie du Seigneur. (Mt 2.) Il dit le saint Évangile : à la naissance du Christ, les sages d'Orient vinrent l'adorer, guidés par une étoile ; le roi Hérode fut troublé, et avec lui toute sa cour ; avec conseil, et par son ordre il les envoya à Bethléem ; l'étoile qu'ils avaient vue en Orient avec la plus plus joie de leurs …Más
6. Januar Die Offenbarung des Herrn. (Mt 2.) TÄGLICHE MEDITATIONEN DER GEHEIMNISSE VON UNSEREM HEILIGEN GLAUBEN, Von P. Alonso de Andrade, AUS DER GESELLSCHAFT JESU. GEBET FÜR DEN ANFANG Durch das Zeichen des Heiligen Kreuzes, bereite uns von unseren Feinden, Herr, unser Gott. Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. Mein Herr und mein Gott: Ich glaube fest daran, dass du hier bist, dass du mich siehst, dass du mich hörst. Ich verehre dich mit tiefer Ehrfurcht. Ich bitte dich um Verzeihung für meine Sünden und Gnade, um diese Zeit des Gebets mit Frucht zu machen. Meine Mutter Unbefleckt, heiliger Josef, mein Vater und Herr, mein Schutzengel: Fürsprache für mich. 6. Januar MEDITATION Die Offenbarung des Herrn. (Mt 2.) Das heilige Evangelium sagt: Als Christus geboren wurde, kamen die Weisen aus dem Osten, um ihn anzubeten, geleitet von einem Stern; König Herodes war beunruhigt, und mit ihm sein ganzer Hof; zusammen mit Rat, und auf seinen Befehl sandte er sie …Más
January 6 The Epiphany of the Lord. (Mt 2.) DAILY MEDITATIONS OF THE MYSTERIES OF OUR HOLY FAITH, By the P. Alonso de Andrade FROM THE COMPANY OF JESUS. PRAYER TO BEGIN By the sign of the Holy Cross, from our enemies delier us, Lord, our God. In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Amen. My Lord and my God: I firmly believe that you are here, that you see me, that you hear me. I adore you with deep reverence. I ask you for forgiveness of my sins and grace to make this time of prayer fruit. My Mother Immaculate, Saint Joseph, my father and lord, my guardian Angel: intercede for me. January 6 Meditation The Epiphany of the Lord. (Mt 2.) The Holy Gospel says: when Christ was born, the wise men of the East came to worship him, guided by a star; King Herod was troubled, and with him all his court; together with counsel, and by his order he sent them to Bethlehem; the star appeared to them that they had seen in the East with the great joy of their souls; they arrived and …Más
"El Corazón de María es todo amor por nosotros. Ella nos ama con el mismo amor con que ama a Dios porque lo ama y lo mira a Él en nosotros" † San Juan Eudes
31 de diciembre Del fin del año y de la brevedad de la vida. MEDITACIONES DIARIAS DE LOS MISTERIOS DE NUESTRA SANTA FE, por el P. Alonso de Andrade, DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS. ORACIÓN PARA COMENZAR Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos líbranos, Señor, Dios nuestro. En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. Señor mío y Dios mío: creo firmemente que estás aquí, que me ves, que me oyes. Te adoro con profunda reverencia. Te pido perdón de mis pecados y gracia para hacer con fruto este rato de oración. Madre mía Inmaculada, San José, mi padre y señor, Ángel de mi guarda: interceded por mí. 31 de diciembre MEDITACIÓN Del fin del año y de la brevedad de la vida. PUNTO PRIMERO. Considera a Cristo nuestro Señor recién nacido y llorando en el pesebre; y si averiguas las causas porque llora, hallarás que no son tanto el frío que padece y la inclemencia del tiempo, cuanto tu descuido y el olvido con que vives de tu bien, y que viene al mundo a despertarte …Más
December 31 Of the end of the year and the brevity of life. DAILY MEDITATIONS OF THE MYSTERIES OF OUR HOLY FAITH, By the P. Alonso de Andrade FROM THE COMPANY OF JESUS. PRAYER TO BEGIN By the sign of the Holy Cross, from our enemies delier us, Lord, our God. In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Amen. My Lord and my God: I firmly believe that you are here, that you see me, that you hear me. I adore you with deep reverence. I ask you for forgiveness of my sins and grace to make this time of prayer fruit. My Mother Immaculate, Saint Joseph, my father and lord, my guardian Angel: intercede for me. December 31 Meditation Of the end of the year and the brevity of life. POINT ONE. Consider Christ our Lord newborn and crying in the manger; and if you find out the causes why he cries, you will find that they are not so much the cold he suffers and the inclement weather, as your carelessness and the forgetfulness with which you live of your good, and that he comes into the …Más
31 décembre De la fin de l'année et de la brièveté de la vie. MÉDITATIONS QUOTIDIENNES DES MYSTÈRES DE NOTRE SAINTE FOI, Par le P. Alonso de Andrade, DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS. PRIÈRE POUR COMMENCER Par le signe de la Sainte Croix, de nos ennemis, délibre-nous, Seigneur, notre Dieu. Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen. Mon Seigneur et mon Dieu : je crois fermement que tu es ici, que tu me vois, que tu m'entends. Je t'adore avec une profonde révérence. Je te demande pardon de mes péchés et de la grâce pour faire fructifier ce moment de prière. Ma mère Immaculée, saint Joseph, mon père et seigneur, mon ange gardien : intercédez pour moi. 31 décembre MÉDITATION De la fin de l'année et de la brièveté de la vie. PREMIER POINT. Considérez le Christ comme notre Seigneur nouveau-né et pleurant dans la crèche ; et si vous découvrez les causes parce qu'il pleure, vous trouverez qu'elles ne sont pas tant le froid qu'il souffre et l'intempétés du temps, que votre négligence …Más
31. Dezember Vom Ende des Jahres und der Kürze des Lebens. TÄGLICHE MEDITATIONEN DER GEHEIMNISSE VON UNSEREM HEILIGEN GLAUBEN, Von P. Alonso de Andrade, AUS DER GESELLSCHAFT JESU. GEBET FÜR DEN ANFANG Durch das Zeichen des Heiligen Kreuzes, bereite uns von unseren Feinden, Herr, unser Gott. Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. Mein Herr und mein Gott: Ich glaube fest daran, dass du hier bist, dass du mich siehst, dass du mich hörst. Ich verehre dich mit tiefer Ehrfurcht. Ich bitte dich um Verzeihung für meine Sünden und Gnade, um diese Zeit des Gebets mit Frucht zu machen. Meine Mutter Unbefleckt, heiliger Josef, mein Vater und Herr, mein Schutzengel: Fürsprache für mich. 31. Dezember MEDITATION Vom Ende des Jahres und der Kürze des Lebens. PUNKT EINS. Betrachten Sie Christus, unseren neugeborenen Herrn und weinend in der Krippe; und wenn Sie die Gründe herausfinden, warum er weint, werden Sie feststellen, dass es sich nicht so sehr um die Kälte handelt …Más
ÜBER DAS, WAS GOTT IM LAUFE DES JAHRES GETAN ODER NICHT GETAN WURDE Wir sind nur auf der Welt, um Gott zu lieben und ihm zu gefallen. Wir sollten unser ganzes Leben lang nichts anderes tun, denn das ist das erste, was Gott uns befiehlt und das "das ganze Gesetz von selbst einbeingt", wie der Herr sagt (1). Und unsere Liebe zu Gott muss so groß sein, dass wir nichts lieben als Gott oder für Gott. Wir können unsere Liebe auf drei Arten beweisen: Erstens, indem wir die größte Wertschätzung für Gott begegen; zweitens, indem wir uns nur an Gott lieben; drittens, indem wir alles für Gott tun. Habt ihr im Laufe des Jahres deutlich gemacht, dass ihr nur Gott schätzt? Haben Sie sich oft von Bewunderung für seine unendlichen Größen überrascht und, überwältigt von tiefem Respekt, angesichts so erhabener Vervollkommenheiten, haben Sie mit dem Prophetenkönig ausgerufen, dass "seine Pracht die Fähigkeit des menschlichen Geistes übersteigen und nicht gelobt oder verehrt werden können, wie sie es …Más
Meditation Three reflections on the past year Santoral by Juan Esteban Grosez, S.J. 1.-Could you say with truth like St. Paul: I have fought with courage, I have concluded the race, I have kept the faith? Here you are at the end of the year; review in your spirit all the good and all the evil you have done during this year, and see if your good deeds are more numerous than the bad ones. How many days passed without you doing anything for God? However, this year was given to you only to serve him, to do penance for your sins and deserve heaven through the practice of good works. 2.-Where are now the pleasures and honors that you enjoyed during this year? Everything has passed, and you only have the sad memory of having offended God for passing and fallacious goods! Isn't it true that, on the contrary, you experience great joy for the good you did trying to please God? You no longer experience the effort that your good deeds cost you and you hope to be rewarded by them. Your life will pass …Más
TROIS PENSÉES POUR LE DERNIER JOUR DE L'ANNÉE. DOM AZCARATE, OSB Chaque fois que le calendrier nous apporte, inexorablement, cette date du 31 décembre, ils ne peuvent que inquiéter l'homme penseur, et encore plus le fidèle chrétien, ces trois pensées graves : le temps passe, la mort approche, l'éternité nous attend. Effectivement: * a. Le temps passe. Cette année est passée comme un souffle, et comme elle passeront tous ceux qui nous restent à vivre, qu'ils soient peu nombreux, qu'ils soient heureux, qu'ils soient malheureux. Qu'est-il fait des peines et des douleurs ? Qu'en est-il des joies folles et des plaisirs de cette année qui se sont écoulées ? Ni les peines ni les joies passées ne peuvent revenir. Il ne reste d'eux que le mérite d'avoir souffert ou joui avec une conscience pure et une hauteur de vue, ou, au contraire, la responsabilité d'avoir tout perdu par manque d'esprit chrétien. Le temps passe pour tout le monde, cette année est passée pour tout le monde, personne …Más
29 de diciembre De la venida de los pastores a reconocer a Cristo MEDITACIONES DIARIAS DE LOS MISTERIOS DE NUESTRA SANTA FE, por el P. Alonso de Andrade, DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS. ORACIÓN PARA COMENZAR Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos líbranos, Señor, Dios nuestro. En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. Señor mío y Dios mío: creo firmemente que estás aquí, que me ves, que me oyes. Te adoro con profunda reverencia. Te pido perdón de mis pecados y gracia para hacer con fruto este rato de oración. Madre mía Inmaculada, San José, mi padre y señor, Ángel de mi guarda: interceded por mí. 29 de diciembre MEDITACIÓN De la venida de los pastores a reconocer a Cristo. PUNTO PRIMERO. Considera cómo apareció el ángel del Señor a los pastores que velaban sobre sus ganados, y les dijo cómo había nacido el Redentor en Belén, para que le fuesen a adorar; y pondera que no dio esta nueva a los sabios y nobles, ni a los ricos y poderosos, porque aquellos …Más