Rytuał poświęcenia ziół na Święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Łacina – polski.
BENEDICTIO HERBARUM in Festo Assumptionis B. Mariæ V. Absoluta aspersione, si Festum venerit in Dominica, alioquin immediata ante majorem Missam, Sacerdos stans ante Altare, conversus ad populum tenentem herbas vel fructus, dicit voce intellegibili: V. Adiutórium nostrum in nómine Dómini. R. Qui fecit cælum et terram. Psalmus 64. Te decet hymnus, Deus, in Sion: * et tibi reddétur votum in Ierúsalem. Exáudi oratiónem meam; * ad te omnis caro véniet. Verba iniquórum prævaluérunt super nos: * et impietátibus nostris tu propitiá- beris. Beátus, quem elegísti, et assumpsísti: * inhabitábit in átriis tuis. Replébimur in bonis domus tuæ: * sanctum est templum tuum, mirábile in æquitáte. Exáudi nos, Deus, salutáris noster, * spes ómnium fínium terræ, et in mari longe. Prǽparans montes in virtúte tua, accínctus poténtia: * qui contúrbas profúndum maris sonum flúctuum eius. Turbabúntur gentes, et timébunt qui hábitant términos a signis tuis: * éxitus matutíni et véspere delectábis. Visitásti terram …
Rytuał poświęcenia ziół na Święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Łacina – polski.
BENEDICTIO HERBARUM in Festo Assumptionis B. Mariæ V. Absoluta aspersione, si Festum venerit in Dominica, alioquin immediata ante majorem Missam, Sacerdos stans ante Altare, conversus ad populum tenentem herbas vel fructus, dicit voce intellegibili: V. Adiutórium nostrum in nómine Dómini. R. Qui fecit cælum et terram. Psalmus 64. Te decet hymnus, Deus, in Sion: * et tibi reddétur votum in Ierúsalem. Exáudi oratiónem meam; * ad te omnis caro véniet. Verba iniquórum prævaluérunt super nos: * et impietátibus nostris tu propitiá- beris. Beátus, quem elegísti, et assumpsísti: * inhabitábit in átriis tuis. Replébimur in bonis domus tuæ: * sanctum est templum tuum, mirábile in æquitáte. Exáudi nos, Deus, salutáris noster, * spes ómnium fínium terræ, et in mari longe. Prǽparans montes in virtúte tua, accínctus poténtia: * qui contúrbas profúndum maris sonum flúctuum eius. Turbabúntur gentes, et timébunt qui hábitant términos a signis tuis: * éxitus matutíni et véspere delectábis. Visitásti terram …
Idea przewodnia ekumenicznych przekładów Pisma Świętego.
Kapani i hierarchowie przyjmujący za dobrą monetę ekumenizm posoborowy dali się oszukać, o ile na początku w ogóle byli w stanie uwierzyć w soborowy, ekumeniczny mit „dobrowierzyzmu”, czy „dobrowierstwa” wszystkich ludzi na świecie. Heretycy, choćby protestanccy, którzy z wielką pogardą mówią i mówili o papiestwie, nie mają ani kapłaństwa, ani sakramentów, nie są żadną materią do jedności z katolikami. Niezależnie od tego, jak bardzo są nam bliscy jako dobrzy, kulturalni ludzie jak każdy człowiek dobrej woli na każdej szerokości geograficznej, jednowartościowość religii i wierzeń nie istnieje. Za czasów ostatniego soboru poziom wykształcenia księży był o niebo wyższy niż teraz, więc reformatorzy mieli ciężej wprowadzać zmiany i zafałszowania niż dziś, w dobie półgłówków, charyzmatycznych i zniewieściałych księży po modernistycznych zawodówkach seminaryjnych. W posoborowych zawodówkach „na księdza” seminarzyści są odcięci systemowo od znajomości źródeł, Tradycji Apostolskich, praw …
„Ubi primum”-Encyklika Leona XII oraz Listy Apostolskie Piusa VII „Postremis litteris” i „Magno et acerbo” o tak zwanych Towarzystwach Biblijnych.
Prezentujemy Czytelnikom kolejne pozycje z serii „orzechowej” – Orzechów Andrzeja Świerada, w której przedstawiamy soczyste nauczanie Kościoła Świętego w formie Listów Apostolskich i Encyklik następców Świętego Piotra, które do tej pory były nieobecne w języku polskim. Tłumaczenie tych dokumentów odbyło się bez udziałów Funduszy Unii Europejskiej a także bez grantów podejrzanych fundacji. Ręczymy, iż proponowane teksty nie zostały ukąszone przez sztuczną inteligencję, czy inteligencję słusznego pochodzenia. Nasz wyborny tłumacz, Szanowny Pan Marcin Beściak, który rekomenduje się przetłumaczeniem choćby Katechizmu Trydenckiego (dla proboszczów), czy wielu tekstów dzieł Św. Tomasza z Akwinu, dokonał tłumaczeń, przedstawionych w tej książeczce. W proponowanej tu edycji zamieszczamy tekst łaciński i polski, aby każdy językoznawca, multilingwista, mógł spróbować własnych sił, bądź wyszukać i wskazać błędy lub nieprawidłowości edytorskie i translatorskie. Znajdziemy tu nauczanie Ojca Świętego …
Kolejne „Orzechy Andrzeja Świerada”.
Szanowni Czytelnicy. Wybaczcie, że na blogu Święta Tradycja versus ocean przeciwności jest zbyt mało pyskówek zwanych gdzie indziej dyskusjami. W zamian proponujemy soczyste nauczanie Kościoła w formie listów apostolskich i encyklik następców Świętego Piotra, które do tej pory były nieobecne w języku polskim. Tłumaczenie tych dokumentów odbyło się bez udziałów Funduszy Unii Europejskiej a także bez grantów podejrzanych fundacji oraz Episkopatu Polski. Ręczymy, iż proponowane teksty nie zostały ukąszone przez sztuczną inteligencję, czy inteligencję słusznego pochodzenia. Nasz wyborny tłumacz, Szanowny Pan Marcin Beściak, który rekomenduje się przetłumaczeniem choćby Katechizmu Trydenckiego dla (grubych) proboszczów, czy wielu tekstów dzieł Św. Tomasza z Akwinu. W proponowanej tu edycji zamieszczamy tekst łaciński i polski, aby każdy językoznawca, multilingwista, mógł spróbować własnych sił, bądź wyszukać i wskazać błędy lub nieprawidłowości edytorskie i translatorskie. A gdyby takie …
Benedicamus Domino. Osuchowa 1 sierpnia 2026.
Przenajświętszej i niepodzielnej Trójcy, Bogu Ojcu, Jezusowi Chrystusowi Królowi Polski i Duchowi Świętemu cześć i uwielbienie za coroczną łaskę modlitwy u Matki Bożej Królowej Polski w Osuchowej, od której otrzymaliśmy łaski potrzebne nam do zwycięskieego życia na tej ziemi i zbawienia duszy. Naszą wdzięczność kierujemy do naszych Kapłanów, którzy przewodniczyli nam w modlitwie. Serdeczne Bóg zapłać wszystkim wiernym, cierpliwym Organizatorom tej modlitwy. Mamy chrześcijańską nadzieję, iż te skromne i szczere wysiłki wzbudzą wielkie dzieła Boże w narodzie polskim. Przenajświętszej i niepodzielnej Trójcy, Bogu Ojcu, Jezusowi Chrystusowi Królowi Polski i Duchowi Świętemu cześć i uwielbienie za coroczną łaskę modlitwy u Matki Bożej Królowej Polski w Osuchowej, od której otrzymaliśmy łaski potrzebne nam do zwycięskieego życia na tej ziemi i zbawienia duszy. Naszą wdzięczność kierujemy do naszych Kapłanów, którzy przewodniczyli nam w modlitwie. Serdeczne Bóg zapłać wszystkim wiernym, cierpliwym …
Wezwanie na Różaniec Święty do Osuchowej 1 sierpnia 2026 roku.
Kontynuując szlachetną tradycję modlitwy Różańcem Świętym w miejscu objawienia się Najświętszej Maryi Panny w Osuchowej gromadzimy się 1 sierpnia w I sobotę miesiąca sierpnia o godzinie 12.00 przed dróżką różańcową prowadzącą do miejsca objawienia. Wszystkich wzywamy i zapraszamy, by dołączyli do tej modlitwy, odpowiadając na wezwanie Matki Bożej. W tym miejscu Maryja powiedziała: tylko wiara katolicka jest prawdziwa i święta. Niech te Jej słowa staną się również intencją naszej modlitwy, bo wiemy, że gdy Bóg i objawiona, prawdziwa wiara zajmuje właściwe miejsce, wszystko inne zaczyna zajmować własne, odpowiednie i stosowne miejsce. A porządek wśród rzeczy materialnych, intelektualnych a nawet politycznych zaprowadza się nie inaczej, ale powracając do porządku duchowego, który w sobie właściwy sposób porządkuje cały świat. Przybywajmy uczcić Maryję i ocalić wiarę – jedyną, prawdziwą i świętą Wiarę katolicką.
Ostateczne obnażenie bękartów judaizmu w Kościele w Polsce. Ks. prof. Tadeusz Guz.
Ks. prof. Tadeusz Guz o Mszy Świętej w Tradycyjnym Rycie Rzymskim. W „Liturgia" Nie pozostań widzem w gronie zabójców. Stań w obronie Księdza profesora Guza. Podpisz TUTAJ albo wyślij własny list na adres: dop@kul.pl W „Dialog ekumeniczny" Odmówiono mu podjęcia naukowej debaty, co w oczach wszystkich uczciwych ludzi powinno wystarczyć, aby ośmieszyć i wykazać fałsz oskarżycieli. A jednak Ksiądz profesor Tadeusz Guz jest wezwany przed Komisję Dyscyplinarną. Od tej chwili każdy podpis nie trafia do Sekretariatu Kurii Lubelskiej ale do Komisji Dyscyplinarnej KUL. Proszę masowo wesprzeć w… Z 1 komentarzem
Panie Tadeuszu obudowanie, czyli odmatolenie? A może wydobycie z padołu ignorancji judeoprotestanckiej? O jakże długa i ciężka droga bez odpoczynku. Na szczęście Bóg na niebie i kilku świadomych Polaków.
Motłoch medialny nie zdaje sobie z tego sprawy. Jest nieświadomy. Przerobiony przez maszynkę michnikowszczyzny i wojtyliańską rydzykownię. Odbudowa kraju i świadomości polskiej potrwa dziesiątki dekad.
Usta złego doradcy to usta diabelskie.
Jeżeli człowieku radzisz komu dobrze, wtedy wypełniasz dobry uczynek i Pan Bóg ci za to wynagrodzi; lecz jeżeli radziłbyś źle, wtedy popełnisz grzech, choćby nawet bliźni twej rady nie usłuchał i nie wypełnił; a tym bardziej większy grzech, jeżeli tej twojej złej rady usłucha i wypełni. Ś. Bonawentura powiada, że „usta złego doradcy, są to usta diabelskie i że jeden zły doradca gorszym jest, aniżeli dziesięciu rozbójników”. Bo rzeczywiście, ani rozbójnik, ani nawet szatan w swej postaci, tyle złego nie zdolny jest nabroić, co zły doradca. Jeżeli radzi źle z nieświadomości, to jest, jeżeli tej rzeczy, którą radzi, dobrze nie zna i nie rozumie i przekonanym jest, że dobrze radzi, choć rzeczywiście ta rzecz sama z siebie jest złą; wtedy grzeszy, bo nie powinien doradzać rzeczy, której nie rozumie lub dobrze nie zna. Lecz jeżeli zna i rozumie, że przedmiot jest zły, a jednak go radzi, taki człowiek gorszy jest od samego szatana i jest zbrodniarzem wobec Boga i ludzi, i prawdziwie równa się …
Requiem.
24 czerwca 2026 roku, w środę, w godzinach przedpołudniowych odbył się pogrzeb ś. p. Księdza Bolesława Kielana. Dla wielu środowisk ten „święty ksiądz”. Był kapłanem rzymsko – katolickim który, jakkolwiek nigdy nie zdobył popularności medialnej, pełnił wytrwałą posługę kapłańską bez oglądania się na intratne stanowiska i tzw. parafialne „kuwejty”, które od czasu „pogromu alfonsów” w 1905 roku zajmują protegowani środowisk żydowskich. Wielu z nich, jak śmieje się „warszafka”, już w łonie matki było predestynowanych na parafie od centrum Warszawy przez Dawidy Bankowe po Grójec. W tym czasie nasz „święty ksiądz” nieco po staroświecku jeździł rowerem i żywił się owocami z przydrożnych drzew. Wielu pomyśli, że to nierealna bajka. A jednak żyją świadkowie tamtych wydarzeń. Jako jedyny wśród setek księży warszawskich bronił stolicy przed Hanną Gronkiewicz – Waltz (słynne wystąpienie Księdza Bolesława na zjeździe diecezjalnym w Magdalence). Fundamentem jego niezłomności była obrona polskiego …
Pokuta 2033. Gietrzwałd, Jubileusz 2000-lecia Odkupienia, 1 lipca.
Przyłączamy się do zaproszenia skierowanego przez Fundację Konfederacja Gietrzwałdzka. Zapraszamy więc wszystkich Polaków, katolików, czcicieli Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski, do modlitwy w ramach inicjatywy zwanej roboczo Pokuta 2033. Ta modlitwa jest szczególna, bowiem jest modlitwą ludzi wypełniających wezwanie Matki Bożej z Gietrzwałdu dosłownie, czyli pokutą, oraz modlitwą różańcową. O taką pobożność prosiła Matka Boża w Gietrzwałdzie wówczas, kiedy Polski nie było na mapach. Politycznie Polska nie istniała, żadna mapa wówczas nie wskazywała obecności takiego państwa. A jednak Królowa Polski objawiła się na polskiej ziemi i przemówiła po polsku, wołając o pokutę i modlitwę różańcową. Gdy proszono Ją o uzdrowienia, mówiła o warunkach, które chory, oczekujący od Boga zdrowia, musi spełnić: o porzuceniu grzechów, i modlitwie różańcowej. Wielokrotnie ludzie porzucający grzechy i nałogi doznawali uzdrowienia. Owocem objawień w Gietrzwałdzie było coś jeszcze większego od …
Tajemnica Pacyfikału z Bolimowa.
Dłuższy czas temu dostaliśmy w korespondencji od naszego Czytelnika z Mazowsza kopię artykułu zamieszczonego w lokalnym periodyku. A że temat jest bardzo elektryzujący, zamieszczamy go po delikatnej korekcie redakcyjnej. Nasze odredakcyjne uwagi, wynik naszych poszukiwań i zainteresowania się tym tematem zamieszczamy w nawiasach, aby odróżnić od tekstu oryginalnego. Jest to temat bardzo poruszający, i ukazuje tajemnicze mechanizmy powstawania uważanych za pożyteczne i szlachetne instytucji dot. kultury, za których powstaniem stoi kradzież dóbr kultury czy kultu. Klejnoty kościelne po renowacji w tym, opisanym w tekście przypadku, trafiły na aukcje, stały się własnością prywatnych kolekcjonerów i nawet po interwencji prokuratury, nie są zwrócone do właścicieli, także do parafii, ale stały się eksponatami muzealnymi. Nakaz prokuratury nie zostaje wykonany, jakby ci, do rąk których przedmioty katolickiego kultu trafiły z renowacji, byli ponad prawem. Wiele jest tajemnic a największą jest …
Inne ludki się wściekają,
bo piękności tych nie mają.
Zohar, Talmud czy Kabała
– to ma być dla Polski chwała?
Polak jednak gęsią nie jest
– i swój język niesie w dzieje.
Ludek polski nie jest głupcem
i nie wierzy w bajki obce.
Hagada nam nie zastąpi,
prawdy polskiej nie wytępi.
I nie będziem pytać żyda,
czy się język polski przyda.
I nie będziem pytać Niemca,
choć w dogmaty się nam wtrąca.
Gietrzwałd Boga jest dziś tronem,
gdzie Maryja ma koronę,
i w języku staropolskim
będziem chwalić Panią Polski.Gietrzwałd, 1 lipca 2026.
Zaproszenie i wezwanie na Przygotowanie do 2000 – lecia Odkupienia. Modlitwy i nabożeństwa pokutne ku Czci Przenajświętszej Panny Maryi Królowej Polski odbędą się 1 lipca 2026 roku, w środę, w Uroczystość Najdroższej Krwi naszego Pana Jezusa Chrystusa w Sanktuarium w Gietrzwałdzie, na ulicy Kościelnej 4. Organizator: Konfederacja Gietrzwałdzka. Módlmy się o zachowanie i wyniesienie dogmatów jedynej, świętej i prawdziwej Wiary Katolickiej w naszej Ojczyźnie, Polsce. O zachowanie od zepsucia świętej liturgii Kościoła, i obyczajów naszej świętej wiary, oraz o zachowanie apostolskich praw kościelnych. PROGRAM UROCZYSTOŚCI: 9.30 – Msza Święta Wszechczasów VOM (Bazylika) 11.30 – Różaniec (Bazylika) 12.00 – Msza Święta NOM (Bazylika) 14.00 – Ks. prof. Tadeusz Guz – konferencja (Bazylika) 15.30 – Droga Krzyżowa (Błonia gietrzwałdzkie) 17.30 – Zakończenie. Patronat nad wydarzeniem: JE ks. abp Józef Górzyński. Uroczystość organizowana pod Patronatem i z Błogosławieństwem Metropolity Warmińskiego. …
Gietrzwałd, 1 lipca 2026.
Zaproszenie i wezwanie na Przygotowanie do 2000 – lecia Odkupienia. Modlitwy i nabożeństwa pokutne ku Czci Przenajświętszej Panny Maryi Królowej Polski odbędą się 1 lipca 2026 roku, w środę, w Uroczystość Najdroższej Krwi naszego Pana Jezusa Chrystusa w Sanktuarium w Gietrzwałdzie, na ulicy Kościelnej 4. Organizator: Konfederacja Gietrzwałdzka. Módlmy się o zachowanie i wyniesienie dogmatów jedynej, świętej i prawdziwej Wiary Katolickiej w naszej Ojczyźnie, Polsce. O zachowanie od zepsucia świętej liturgii Kościoła, i obyczajów naszej świętej wiary, oraz o zachowanie apostolskich praw kościelnych. PROGRAM UROCZYSTOŚCI: 9.30 – Msza Święta Wszechczasów VOM (Bazylika) 11.30 – Różaniec (Bazylika) 12.00 – Msza Święta NOM (Bazylika) 14.00 – Ks. prof. Tadeusz Guz – konferencja (Bazylika) 15.30 – Droga Krzyżowa (Błonia gietrzwałdzkie) 17.30 – Zakończenie. Patronat nad wydarzeniem: JE ks. abp Józef Górzyński. Uroczystość organizowana pod Patronatem i z Błogosławieństwem Metropolity Warmińskiego. …
@Tadeusz Kaktus: Kościół celowo zachowuje te dawne formy gramatyczne, aby:
Podkreślić uroczysty charakter nabożeństwa.
Zachować ciągłość tradycji i języka dawnych modlitewników.
Kościół już zdążył uwspółcześnić swój język polski, aby katolik nie potrzebował tłumaczeń uczonego lingwisty.
Szanowny Panie Tadeuszu, nigdy bym nie pomyślał, że stać Pana na tak merytoryczny komentarz. A na te inne panieńskie miny szkoda mi klawiatury i śliny.
Chleba naszego powszedniego (2).
„Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj”. Tymi słowy Pan Jezus nauczył nas prosić Ojca Niebieskiego o chleb dla duszy,— o czym już mówiliśmy, i razem o chleb dla ciała, o czym teraz pomówimy. Ten wyraz chleb ma obszerne znaczenie. W potocznym życiu naszym zwykle mówimy: dorobił się chleba, zszedł z chleba, stracił chleb. Co każdy przez to rozumie całe utrzymanie człowieka: życie, okrycie, i mieszkanie, słowem wszystko, co do utrzymania materialnego bytu na ziemi koniecznie potrzebne. Prosząc więc w Pacierzu Pana Boga o chleb, tym jednym wyrazem prosimy o to wszystko. Mówimy: „Chleba naszego”, to jest chleba z własnej pracy, gdyż zaraz na początku stworzenia Bóg Przedwieczny człowiekowi zapowiedział: „W pracach jeść będziesz po wszystkie dni żywota twego. W pocie oblicza twego będziesz pożywał chleba, aż się wrócisz do ziemi z którejś wzięty”. Od tego czasu bez pracy nikomu nic darmo i łatwo nie przychodzi. Jakiekolwiek stanowisko zajmuje człowiek, pracować musi. Rolnik przy …
Chleba naszego powszedniego (1).
Człowiek jest złożony z dwóch części: duszy i ciała. Obie te części potrzebują życia, ażeby zaś żyły, koniecznie potrzebują pokarmu. Ciało, jako materialne, ziemskie, zadowala się pokarmem ziemskim. Jedzenie, picie, odzież, mieszkanie i wszystko to, co służy do utrzymania ciała, jest pokarmem czyli chlebem ciała; a dusza, jako istota duchowa, potrzebuje pokarmu duchownego. Modlitwa więc, post, jałmużna, dobre uczynki, słowo Boże, natchnienia święte, spowiedź, a nade wszystko Komunia Najświętsza; to są pokarmy duszy. Prosząc więc Ojca Niebieskiego: „Chleba naszego powszedniego daj nam”, prosimy o takie pokarmy, czyli o taki chleb dla duszy. O czym teraz naprzód, choć tylko o niektórych ważniejszych pokarmach dla duszy pomówimy. Mówimy: „Chleba naszego”, to jest chleba dzieci Bożych. Więc modlitwa, nauka Boża, czytanie ksiąg świętych, dobre chrześcijańskie uczynki, Komunia Najświętsza to jest chleb nasz, chleb duszy naszej. Jak ryba bez wody a ptak bez powietrza obyć się nie może, tak …
Inne spojrzenie na kapłaństwo. Nie myślałam o tym w ten sposób. Czyli udawacze księży, podawacze świeccy Komunii to kara za oziębłość religijną?
Dobry kapłan.
Usilnie przeto i gorąco Pana Boga prosić powinniśmy, żeby nam dał dobrych kapłanów i nauczycieli, którzy by nasze dusze karmili chlebem niebieskim. I takich Pan Bóg chce dać, ale oto jaki warunek kładzie: „Nawróćcie się synowie, mówi Pan. I dam wam pasterzy według serca mego, i będą was paść umiejętnością i nauką”. Ale wprzód nawróćcie się i bądźcie dobrymi, umiejcie szanować i słuchać nauki Bożej. Gdyż do zmaterializowanych i obojętnych w świętej wierze, chociażby i sam Zbawiciel w swojej osobie z krzyża przemawiał, to tak samo obojętnie przyjmą, albo powiedzą: „toć Pan Jezus jest na to, aby nauczał”, bo tak nieraz wyrażają się o kapłanach. Teraz za życia Pan Jezus naucza i przemawia jako Ojciec, przyjaciel i brat, lecz gdy zacznie przemawiać do nich jako Bóg i Sędzia sprawiedliwy w godzinę śmierci i na sądzie ostatecznym, cóż wtedy tacy usłyszą? Idźcie ode mnie, i wieczna wam biada. Fragment z: Podręcznik katechizmowy do nauk większych i mniejszych opracowany na treści krótkiego …
Pilnuj nauki!
Kto jest więcej wykształconym i czyta odpowiednie książki prawdziwie naukowe, ten oświeca i karmi rozum i serce. Bóg jest źródłem wszelkiej wiedzy i mądrości, więc im kto w wyższym stopniu posiada prawdziwą oświatę i naukę, tym jest bliższy źródła wszelakiej mądrości, bliższy swego Stwórcy Boga; ten dobitniej i wyraźniej powinien przedstawiać obraz Boży na ziemi w spełnianiu wszelkich cnót, jakie Bóg pomiędzy ludźmi zaszczepia, „Któremu wiele dano, wiele od niego Żądać będą”, mówi Zbawiciel Jezus. „A któremu wiele zlecono, więcej będą chcieć od niego. Sługa, który poznał wolę Pana swego, a nie uczynił wedle woli Jego, wielce będzie karany”. Nauka prawdziwa, rozumnie i w duchu Bożym pojęta, nie tylko uszczęśliwia tego, kto ją posiada i nad nią pracuje, ale i tych, co go otaczają. I w tym to duchu Apostoł mówi: „Pilnuj nauki, bo to czyniąc, samego siebie zbawisz, i tych, którzy cię słuchają” 2). „Zdrój żywota jest nauka tego, który ją ma, mówi Duch Święty, a nauka głupich szaleństwo”…