V argentínskom senáte bolo slávnostne otvorené katolícke oratórium: María Antonia de Paz y Figueroa, známej aj ako "Mamá Antula". Slávnosti predsedala podpredsedníčka a predsedníčka senátu Victoria Villarruelová a zúčastnili sa na nej civilné a cirkevné autority vrátane apoštolského nuncia v Argentíne arcibiskupa Miroslava Adamczyka a generálneho vikára arcidiecézy Buenos Aires otca Pedra Cannavóa spolu s vysokými predstaviteľmi senátu. Villarruel povedal, že oratórium - priestor na modlitbu a rozjímanie - bude postupne zahŕňať mariánske pobožnosti z rôznych argentínskych provincií, ako napríklad Panna Mária z Itatí, Panna Mária z údolia Catamarca a Panna Mária z Lujánu, čo odráža federálny charakter Senátu. Victoria Villarruelová sa zúčastňuje na svätých omšiach v kaplnke FSSPX v Buenos Aires.

Inaugurado oratório católico no Senado argentino: O Senado argentino inaugurou um oratório católico na sua sede institucional, dedicado a Santa María Antonia de Paz y Figueroa, também conhecida como "Mamá Antula". A cerimónia foi presidida pela Vice-presidente e Presidente do Senado, Victoria Villarruel, e contou com a presença de autoridades civis e eclesiásticas, incluindo o Núncio Apostólico na Argentina, Arcebispo Mirosław Adamczyk, e o Vigário Geral da Arquidiocese de Buenos Aires, Padre Pedro Cannavó, juntamente com altos funcionários do Senado. Villarruel disse que o oratório - um espaço de oração e reflexão - irá progressivamente incorporar devoções marianas de diferentes províncias argentinas, como Nossa Senhora de Itatí, Nossa Senhora do Vale de Catamarca e Nossa Senhora de Luján, reflectindo o carácter federal do Senado. Victoria Villarruel assiste às Santas Missas numa capela da FSSPX em Buenos Aires.

Katolickie oratorium zainaugurowane w argentyńskim Senacie: Argentyński Senat zainaugurował katolickie oratorium w swojej siedzibie, poświęcone świętej Marii Antonii de Paz y Figueroa, znanej również jako "Mamá Antula". Ceremonii przewodniczyła wiceprezydent i przewodnicząca Senatu Victoria Villarruel, a wzięły w niej udział władze cywilne i kościelne, w tym nuncjusz apostolski w Argentynie, arcybiskup Mirosław Adamczyk i wikariusz generalny archidiecezji Buenos Aires, ksiądz Pedro Cannavó, wraz z wyższymi urzędnikami Senatu. Villarruel powiedział, że oratorium - przestrzeń modlitwy i refleksji - będzie stopniowo włączać nabożeństwa maryjne z różnych argentyńskich prowincji, takich jak Matka Boża z Itatí, Matka Boża z Doliny Catamarca i Matka Boża z Luján, odzwierciedlając federalny charakter Senatu. Victoria Villarruel uczestniczy w mszach świętych w kaplicy FSSPX w Buenos Aires.

Inaugurato un oratorio cattolico al Senato argentino: Il Senato argentino ha inaugurato un oratorio cattolico all'interno della sua sede istituzionale, dedicato a Santa María Antonia de Paz y Figueroa, conosciuta anche come "Mamá Antula". La cerimonia è stata presieduta dalla Vice Presidente e Presidente del Senato Victoria Villarruel e ha visto la partecipazione di autorità civili ed ecclesiastiche, tra cui il Nunzio Apostolico in Argentina, l'Arcivescovo Mirosław Adamczyk, e il Vicario Generale dell'Arcidiocesi di Buenos Aires, Padre Pedro Cannavó, insieme ad alti funzionari del Senato. Villarruel ha detto che l'oratorio - uno spazio per la preghiera e la riflessione - incorporerà progressivamente le devozioni mariane di diverse province argentine, come Nostra Signora di Itatí, Nostra Signora della Valle di Catamarca e Nostra Signora di Luján, riflettendo il carattere federale del Senato. Victoria Villarruel partecipa alle Sante Messe in una cappella della FSSPX a Buenos Aires.

Katolikus Oratóriumot avattak az argentin szenátusban: Az argentin szenátus felavatott egy katolikus oratóriumot az intézmény székhelyén, amelyet Szent María Antonia de Paz y Figueroa, más néven "Mamá Antula" tiszteletére szenteltek fel. A szertartáson Victoria Villarruel alelnök és szenátusi elnök elnökölt, amelyen részt vettek a polgári és egyházi hatóságok, köztük Mirosław Adamczyk argentin apostoli nuncius, érsek és Pedro Cannavó atya, a Buenos Aires-i érsekség általános helynöke, valamint a szenátus vezető tisztviselői. Villarruel elmondta, hogy az oratóriumba - amely az imádság és elmélkedés tere - fokozatosan beépítik a különböző argentin tartományok Mária-áhítatait, mint például az itatíi Miasszonyunk, a catamarcai Miasszonyunk és a lujáni Miasszonyunk, tükrözve a szenátus szövetségi jellegét. Victoria Villarruel szentmisén vesz részt az FSSPX egyik Buenos Aires-i kápolnájában.

Inauguration d'un oratoire catholique au Sénat argentin: Le Sénat argentin a inauguré un oratoire catholique au sein de son siège institutionnel, dédié à Sainte María Antonia de Paz y Figueroa, également connue sous le nom de "Mamá Antula". La cérémonie a été présidée par la vice-présidente et présidente du Sénat, Victoria Villarruel, en présence d'autorités civiles et ecclésiastiques, dont le nonce apostolique en Argentine, l'archevêque Mirosław Adamczyk, et le vicaire général de l'archidiocèse de Buenos Aires, le père Pedro Cannavó, ainsi que de hauts fonctionnaires du Sénat. Mme Villarruel a indiqué que l'oratoire - un espace de prière et de réflexion - intégrera progressivement des dévotions mariales de différentes provinces argentines, telles que Notre-Dame d'Itatí, Notre-Dame de la vallée de Catamarca et Notre-Dame de Luján, reflétant ainsi le caractère fédéral du Sénat. Victoria Villarruel assiste aux messes dans une chapelle de la FSSPX à Buenos Aires.

Inaugurado un oratorio católico en el Senado argentino: El Senado argentino inauguró un oratorio católico dentro de su sede institucional, dedicado a Santa María Antonia de Paz y Figueroa, también conocida como "Mamá Antula". La ceremonia fue presidida por la vicepresidenta y presidenta del Senado, Victoria Villarruel, y contó con la presencia de autoridades civiles y eclesiásticas, entre ellas el nuncio apostólico en la Argentina, arzobispo Mirosław Adamczyk, y el vicario general de la arquidiócesis de Buenos Aires, padre Pedro Cannavó, además de altos funcionarios del Senado. Villarruel dijo que el oratorio -un espacio para la oración y la reflexión- incorporará progresivamente devociones marianas de distintas provincias argentinas, como Nuestra Señora de Itatí, Nuestra Señora del Valle de Catamarca y Nuestra Señora de Luján, reflejando el carácter federal del Senado. Victoria Villarruel asiste a las Santas Misas en una capilla de la FSSPX en Buenos Aires.

Katholisches Oratorium im argentinischen Senat eingeweiht: Der argentinische Senat hat in seinem Hauptsitz ein katholisches Oratorium eingeweiht, das der Heiligen María Antonia de Paz y Figueroa, auch bekannt als "Mamá Antula", gewidmet ist. Die Zeremonie wurde von der Vizepräsidentin und Senatspräsidentin Victoria Villarruel geleitet. An der Zeremonie nahmen zivile und kirchliche Behörden teil, darunter der Apostolische Nuntius in Argentinien, Erzbischof Mirosław Adamczyk, und der Generalvikar der Erzdiözese Buenos Aires, Pater Pedro Cannavó, sowie hochrangige Vertreter des Senats. Villarruel sagte, dass das Oratorium - ein Raum für Gebet und Reflexion - nach und nach Marienandachten aus verschiedenen argentinischen Provinzen aufnehmen wird, wie z.B. Unsere Liebe Frau von Itatí, Unsere Liebe Frau aus dem Tal von Catamarca und Unsere Liebe Frau von Luján, was den föderalen Charakter des Senats widerspiegelt. Victoria Villarruel besucht die heiligen Messen in einer Kapelle der FSSPX in Buenos Aires.

Catholic Oratory Inaugurated in Argentine Senate: The Argentine Senate inaugurated a Catholic oratory within its institutional headquarters, dedicated to Saint María Antonia de Paz y Figueroa, also known as “Mamá Antula.” The ceremony was presided over by Vice President and Senate President Victoria Villarruel and attended by civil and ecclesiastical authorities, including the Apostolic Nuncio to Argentina, Archbishop Mirosław Adamczyk, and the Vicar General of the Archdiocese of Buenos Aires, Father Pedro Cannavó, along with senior Senate officials. Villarruel said the oratory — a space for prayer and reflection — will progressively incorporate Marian devotions from different Argentine provinces, such as Our Lady of Itatí, Our Lady of the Valley of Catamarca, and Our Lady of Luján, reflecting the federal character of the Senate. Victoria Villarruel attends Holy Masses at an FSSPX chapel in Buenos Aires.