Le samedi 20 décembre, le Cardinal François Bustillo est venu en sa Cathédrale Sainte-Marie de Bastia présider les premières Vêpres du 4e dimanche de l'Avent, et donner le sacrement de confirmation selon le Pontifical Romain traditionnel à 32 fidèles de la chapelle de Monserrato de Bastia et de la chapelle Saint-Antoine de Sant' Antonino. L'abbé Benoit de Giacomini, provincial de France de la Fraternité Saint-Pierre était présent, ainsi que l'abbé Sébastien Dufour chapelain des fidèles attachés à la messe traditionnelle Cismonte.
Kardinál sa vzoprel Traditionis Custodes tým, že v katedrále vykonal konfirmáciu v rímskom obrade: Bustillo, biskup z Ajaccia na Korzike, udelil sviatosť birmovania podľa rímskeho obradu v katedrále sv. Kardinál 20. decembra predsedal prvým nešporám štvrtej adventnej nedele a potom udelil sviatosť birmovania tridsiatim dvom veriacim z kaplnky Monserrato v Bastii a z kaplnky svätého Antona v Sant'Antonino (Haute-Corse).
Na slávnosti sa zúčastnil aj abbé Benoît de Giacomoni, provinciál Kňazského bratstva sv.
já taky se vzpírám, jakmile je řeč o synodě, tak odejdu z kůru do věže
je to chytré: dole nikdo nic nevidí a před zpěváky vypadám statečně
O Cardeal desafia a Traditionis Custodes ao fazer o Crisma segundo o Rito Romano na Catedral: O Cardeal François-Xavier Bustillo, Bispo de Ajaccio, Córsega, administrou o Sacramento da Confirmação segundo o Rito Romano na Catedral de Santa Maria de Bastia. No dia 20 de dezembro, o Cardeal presidiu às Primeiras Vésperas do IV Domingo do Advento, antes de conferir o Crisma a trinta e dois fiéis da Capela de Monserrato em Bastia e da Capela de Santo António em Sant'Antonino (Haute-Corse).
O Abade Benoît de Giacomoni, Provincial para França da Fraternidade Sacerdotal de São Pedro, também esteve presente na celebração.
Kardynał przeciwstawia się Traditionis Custodes, bierzmując w katedrze w rycie rzymskim: Kardynał François-Xavier Bustillo, biskup Ajaccio na Korsyce, udzielił sakramentu bierzmowania w rycie rzymskim w katedrze Najświętszej Maryi Panny w Bastii. 20 grudnia kardynał przewodniczył pierwszym nieszporom czwartej niedzieli Adwentu, a następnie udzielił sakramentu bierzmowania trzydziestu dwóm wiernym z kaplicy Monserrato w Bastii i kaplicy Świętego Antoniego w Sant'Antonino (Haute-Corse).
Abp Benoît de Giacomoni, prowincjał Bractwa Kapłańskiego Świętego Piotra we Francji, był również obecny na uroczystości.
Il Cardinale sfida la Traditionis Custodes conferendo la Cresima secondo il Rito Romano nella Cattedrale: Il Cardinale François-Xavier Bustillo, Vescovo di Ajaccio, in Corsica, ha amministrato il Sacramento della Confermazione secondo il Rito Romano nella Cattedrale di Santa Maria a Bastia. Il 20 dicembre, il cardinale ha presieduto i Primi Vespri della Quarta Domenica di Avvento prima di conferire la Cresima a trentadue fedeli della Cappella di Monserrato a Bastia e della Cappella di Sant'Antonio a Sant'Antonino (Haute-Corse).
Alla celebrazione era presente anche l'Abbé Benoît de Giacomoni, Provinciale per la Francia della Fraternità Sacerdotale di San Pietro.
A bíboros szembeszegül a Traditionis Custodes elvével, amikor római rítussal konfirmál a székesegyházban: François-Xavier Bustillo bíboros, a korzikai Ajaccio püspöke a bastiai Szent Mária-székesegyházban a római rítus szerint szolgáltatta ki a konfirmáció szentségét. December 20-án a bíboros elnökölt advent negyedik vasárnapjának első vesperáján, mielőtt a bastiai Monserrato kápolnából és a Sant'Antonino (Haute-Corse) Szent Antal kápolnából harminckét hívőnek átadta a konfirmáció szentségét.
Az ünnepségen jelen volt Benoît de Giacomoni apát, a Szent Péter Papi Testvériség franciaországi provinciálisa is.
Le cardinal défie la Traditionis Custodes en confirmant dans le rite romain à la cathédrale: Le cardinal François-Xavier Bustillo, évêque d'Ajaccio en Corse, a administré le sacrement de la confirmation selon le rite romain à la cathédrale Sainte-Marie de Bastia. Le 20 décembre, le cardinal a présidé les premières vêpres du quatrième dimanche de l'Avent avant de conférer la confirmation à trente-deux fidèles de la chapelle de Monserrato à Bastia et de la chapelle Saint-Antoine à Sant'Antonino (Haute-Corse).
L'abbé Benoît de Giacomoni, provincial pour la France de la Fraternité sacerdotale Saint-Pierre, était également présent pour cette célébration.
On attendra qu'il célèbre la Sainte Messe, dite de Saint Pie V, tous les dimanches dans la même cathédrale.
El cardenal desafía la Traditionis Custodes al confirmar por el rito romano en la catedral: El cardenal François-Xavier Bustillo, obispo de Ajaccio, Córcega, administró el sacramento de la Confirmación según el rito romano en la catedral de Santa María de Bastia. El 20 de diciembre, el cardenal presidió las Primeras Vísperas del Cuarto Domingo de Adviento antes de conferir la Confirmación a treinta y dos fieles de la Capilla del Monserrato de Bastia y de la Capilla de San Antonio de Sant'Antonino (Haute-Corse).
El abate Benoît de Giacomoni, Provincial para Francia de la Fraternidad Sacerdotal de San Pedro, también estuvo presente en la celebración.
Kardinal widersetzt sich Traditionis Custodes, indem er in der Kathedrale im römischen Ritus gefirmt wird: Kardinal François-Xavier Bustillo, Bischof von Ajaccio auf Korsika, spendete das Sakrament der Firmung nach dem römischen Ritus in der Kathedrale Santa Maria in Bastia. Am 20. Dezember stand der Kardinal der ersten Vesper des vierten Adventssonntags vor, bevor er zweiunddreißig Gläubigen aus der Kapelle von Monserrato in Bastia und der Kapelle des Heiligen Antonius in Sant'Antonino (Haute-Corse) die Firmung spendete.
Abbé Benoît de Giacomoni, Provinzial für Frankreich der Priesterbruderschaft Sankt Petrus, war ebenfalls bei der Feier anwesend.
Cardinal Defies Traditionis Custodes by Confirming in Roman Rite at Cathedral: Cardinal François-Xavier Bustillo, Bishop of Ajaccio, Corsica, administered the Sacrament of Confirmation according to the Roman Rite at the Cathedral of Saint Mary in Bastia. On 20 December, the cardinal presided over First Vespers of the Fourth Sunday of Advent before conferring Confirmation on thirty-two members of the faithful from the Chapel of Monserrato in Bastia and the Chapel of Saint Anthony in Sant’Antonino (Haute-Corse).
Abbé Benoît de Giacomoni, Provincial for France of the Priestly Fraternity of Saint Peter, was also present for the celebration.