Jaki przekład Biblii czytacie?.youtube.com/watch?v=ZFz0N1Snikk

35865

W domu mam od ks. Wujka i Tysiąclecia , są różnice Mam jeszcze Ewangelie b . stare ,ale w tym momencie nie mogę podać źródła.

Są różnice bo znaczenia słów przez lata się zmieniają. W dawniejszych czasach tłumaczenie dzieła takiego jak Biblia to musiało być wyzwanie (bez komputera). Szacunek dla tłumaczy i tłumaczeń.

Tłumaczenia są różne , przekonałam się o tym.

Dla mnie czasem śmieszne jest jak ktoś czepia się słowa, zamiast sensu wypowiedzi. Dlatego protestanckie (dosłowne) rozumienie Biblii niektórych prowadzi do płaskiej ziemi i szeolu (poczekalni dla dusz) gdzieś pod ziemią.

Odrzucajmy to .

Bóg jest nieopisywalny w ludzkich językach.

Jesteśmy maluszkami , ale mamy kontakt , jest w naszych sercach , jest z nami i nie musimy wszystko zrozumieć

Najlepiej to widać w przypadkach jak coś chcemy i nam nie wyjdzie. A po czasie się okazuje " jak to dobrze, że nie wyszło".

Wiem , dlatego proszę tylko o Zbawienie swoje i moich najbliższych i nie tylko. Wszystkich. Coś chcę , ale nie proszę o to coś , bo to tylko sen.

Dla każdego Bóg ma jakiś plan. Człowiek czasem nieświadomie, czasem świadomie z tym polanem walczy. Wiary siłą wprowadzić się nie da, religię tak. To chyba problem dzisiejszych wierzących. Co ważniejsze Boże Narodzenie czy Wielkanoc. Takie posoborowe czy przed soborowe.

Ja uznaję kościół przed i po soborowy. Bardziej drażni mnie dzielenie.

Mnie też i nie czuję się gorzej ani lepiej .

Kościół to wierni, a nie zmiany definicji np małżeństw. Wierzący wie w co wierzy.

Wiesz w miarę możliwości jestem na Trydenckiej , w Kłodzku , raz w miesiącu i nie ma możliwości spowiedzi....Oni tak krzyczą , ale nie dają takiej sposobności . Uważam trydenckie za lepsze , bo kałan nie stoi zadkiem do Tabernakulum , ale nie ma możliwości korzystania z tego częściej .

I powiem Tobie , że Jezus nas nie opuścił , jest w sakramentach w Novus czy jak tam to nazywają . Doświadczyłam tego .

Jeszcze jeden komentarz od Lilianna w ogrodzie

I widziałam po dzieciach /wnukach / , one są nie skażone. Doświadczenia niesamowite . Dzieci wiedzą więcej.

Tu rodzi się prawdziwy problem. Za wszelką cenę zagarnąć dzieci od rodziców a od dziadków tym bardziej ( 5 osób przy wigilijnym stole). A siedem w jednym domu mieszka. Lewackie barany chcą narzucać każdemu ich utopie. NIE, NIE i ani kroku dalej !!!.

Nie damy się , ale i też na wszystko nie mamy wpływu .

Kościół zawsze bolał władzę bo był jednością. Dziś gwiazdy jednego sezonu proponują "wyzwolenie" (ciekawe od czego). Dekalog jeszcze nikomu nie zaszkodził. Te nowe przedmioty w szkole to sodomia. A matematyki nikt nie uczy bo łatwiej ogłupić niż wymagać odrobiny skupienia. Ten świat ma ADHD.

Nasza siła w małych krokach.

Ma ADHD , ale nie możemy zdziadzieć i tylko narzekać , spójrz jak pięknie jest dookoła. I dajemy przykład . A wiesz za co mnie cenią młodzi ? Że się nie wtrącam , ale /to moje/robię swoje i na pewien sposób daję przykład , plus modlitwa , o której nie wiedzą.

. Leliwa

Ten super-przekład czyli Biblia Paulistów to w zasadzie protestanckie tłumaczenie

To jest tylko subiektywny ranking autora jak sam zaznacza.