W domu mam od ks. Wujka i Tysiąclecia , są różnice Mam jeszcze Ewangelie b . stare ,ale w tym momencie nie mogę podać źródła.
Są różnice bo znaczenia słów przez lata się zmieniają. W dawniejszych czasach tłumaczenie dzieła takiego jak Biblia to musiało być wyzwanie (bez komputera). Szacunek dla tłumaczy i tłumaczeń.
Dla mnie czasem śmieszne jest jak ktoś czepia się słowa, zamiast sensu wypowiedzi. Dlatego protestanckie (dosłowne) rozumienie Biblii niektórych prowadzi do płaskiej ziemi i szeolu (poczekalni dla dusz) gdzieś pod ziemią.
Jesteśmy maluszkami , ale mamy kontakt , jest w naszych sercach , jest z nami i nie musimy wszystko zrozumieć
Najlepiej to widać w przypadkach jak coś chcemy i nam nie wyjdzie. A po czasie się okazuje " jak to dobrze, że nie wyszło".
Wiem , dlatego proszę tylko o Zbawienie swoje i moich najbliższych i nie tylko. Wszystkich. Coś chcę , ale nie proszę o to coś , bo to tylko sen.
Dla każdego Bóg ma jakiś plan. Człowiek czasem nieświadomie, czasem świadomie z tym polanem walczy. Wiary siłą wprowadzić się nie da, religię tak. To chyba problem dzisiejszych wierzących. Co ważniejsze Boże Narodzenie czy Wielkanoc. Takie posoborowe czy przed soborowe.
Kościół to wierni, a nie zmiany definicji np małżeństw. Wierzący wie w co wierzy.
Wiesz w miarę możliwości jestem na Trydenckiej , w Kłodzku , raz w miesiącu i nie ma możliwości spowiedzi....Oni tak krzyczą , ale nie dają takiej sposobności . Uważam trydenckie za lepsze , bo kałan nie stoi zadkiem do Tabernakulum , ale nie ma możliwości korzystania z tego częściej .
I powiem Tobie , że Jezus nas nie opuścił , jest w sakramentach w Novus czy jak tam to nazywają . Doświadczyłam tego .
Jeszcze jeden komentarz od Lilianna w ogrodzie
I widziałam po dzieciach /wnukach / , one są nie skażone. Doświadczenia niesamowite . Dzieci wiedzą więcej.
Tu rodzi się prawdziwy problem. Za wszelką cenę zagarnąć dzieci od rodziców a od dziadków tym bardziej ( 5 osób przy wigilijnym stole). A siedem w jednym domu mieszka. Lewackie barany chcą narzucać każdemu ich utopie. NIE, NIE i ani kroku dalej !!!.
Kościół zawsze bolał władzę bo był jednością. Dziś gwiazdy jednego sezonu proponują "wyzwolenie" (ciekawe od czego). Dekalog jeszcze nikomu nie zaszkodził. Te nowe przedmioty w szkole to sodomia. A matematyki nikt nie uczy bo łatwiej ogłupić niż wymagać odrobiny skupienia. Ten świat ma ADHD.
Ma ADHD , ale nie możemy zdziadzieć i tylko narzekać , spójrz jak pięknie jest dookoła. I dajemy przykład . A wiesz za co mnie cenią młodzi ? Że się nie wtrącam , ale /to moje/robię swoje i na pewien sposób daję przykład , plus modlitwa , o której nie wiedzą.
Ten super-przekład czyli Biblia Paulistów to w zasadzie protestanckie tłumaczenie