V.R.S. shares from V.R.S.

I stało się, że znowu szedł do miasta, które zowią Naim, a z nim szli uczniowie jego i rzesza wielka. A gdy się przybliżył do bramy miejskiej, oto wynoszono umarłego, jedynaka, którego matka była wdową, i liczna rzesza miejska szła z nią. A gdy ją ujrzał Pan, ulitował się nad nią i rzekł jej: Nie płacz! I przystąpił, i dotknął się mar (a ci, co nieśli, stanęli). I rzekł: Młodzieńcze, tobie mówię, wstań! I usiadł umarły, i począł mówić, i oddał go matce jego. A wszystkich zdjął strach i wielbili Boga mówiąc: Prorok wielki powstał wśród nas, a Bóg nawiedził lud swój.

Święty Augustyn z Hippony na XV Niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego
“Cuda naszego Pana i Zbawiciela Jezusa Chrystusa poruszają głęboko wszystkich tych, którzy o nich słyszą i w nie wierzą… Niektórzy patrzą z zadziwieniem na Jego cielesne cuda, lecz nie potrafią dojrzeć większych cudów. Inni teraz spoglądają z większym podziwem na cuda zdziałane w duszach ludzkich… Każdy człowiek ma oczy by ujrzeć jak umarli powstają, tak jak powstał syn wdowy, o którym mowa we właśnie odczytanej Ewangelii. Jednak nie wszyscy są w stanie dostrzec ludzi, którzy byli umarli w swym sercu a powstają, poza tymi, którzy sami powstali w swym sercu. Jest to znacznie większy cud wzbudzić do życia tego, który będzie żył wiecznie, niż tego, który musi ponownie umrzeć.
Wdowa matka uradowała się na widok młodzieńca przywróconego do życia. Matka Kościół codziennie się raduje z powodu ludzi przywróconych do życia w duchu. Tamten był martwy w ciele, ci są na duszy. Jego widzialna śmierć była opłakiwana przed wszystkimi …

wordpress.com
1946
V.R.S. shares this

I stało się, że znowu szedł do miasta, które zowią Naim, a z nim szli uczniowie jego i rzesza wielka. A gdy się przybliżył do bramy miejskiej, oto wynoszono umarłego, jedynaka, którego matka była wdową, i liczna rzesza miejska szła z nią. A gdy ją ujrzał Pan, ulitował się nad nią i rzekł jej: Nie płacz! I przystąpił, i dotknął się mar (a ci, co nieśli, stanęli). I rzekł: Młodzieńcze, tobie mówię, wstań! I usiadł umarły, i począł mówić, i oddał go matce jego. A wszystkich zdjął strach i wielbili Boga mówiąc: Prorok wielki powstał wśród nas, a Bóg nawiedził lud swój.

1500
Index Librorum Falsorum

"...Każdy człowiek ma oczy by ujrzeć jak umarli powstają, tak jak powstał syn wdowy, o którym mowa we właśnie odczytanej Ewangelii. Jednak nie wszyscy są w stanie dostrzec ludzi, którzy byli umarli w swym sercu a powstają, poza tymi, którzy sami powstali w swym sercu. Jest to znacznie większy cud wzbudzić do życia tego, który będzie żył wiecznie, niż tego, który musi ponownie umrzeć...."