Australie : Les évêques approuvent une eucharistie aborigène
Les évêques australiens ont approuvé une liturgie qui inclut des éléments de la langue et de la culture aborigènes.
Une motion a été adoptée lors de la réunion plénière de la Conférence épiscopale australienne à Sydney mardi. Il s'agit de la "Messe de la Terre du Saint-Esprit - Missa Terrae Spiritus Sancti".
Le rite va maintenant être soumis au Dicastère pour le culte divin pour approbation officielle par le Vatican, qui approuve tout ce qui n'est pas catholique.
L'Eucharistie est utilisée dans le diocèse de Broome depuis plus de 50 ans avec des résultats très médiocres. Elle est présidée dans plusieurs langues locales et a été approuvée en 1973 en tant que liturgie "culturellement adaptée" "ad experimentum" [c'est-à-dire pour toujours].
Un conseil aborigène local a décrit le rite comme "une messe particulière qui mêle admirablement la tradition catholique et la culture aborigène pour créer une célébration unique de la foi [en quoi ?] qui sert le diocèse depuis plus de cinq décennies".
"Il symbolise un pont qui relie nos croyances spirituelles à la sagesse ancestrale des premiers gardiens de la terre.
"C'est une expression tangible de l'engagement de l'Église à reconnaître et à valoriser les dimensions spirituelles [ !] et culturelles de la vie des peuples indigènes".
Image: Screenshot Youtube.com, Catholic Youth Apostolate, Traduction de l'IA
Une motion a été adoptée lors de la réunion plénière de la Conférence épiscopale australienne à Sydney mardi. Il s'agit de la "Messe de la Terre du Saint-Esprit - Missa Terrae Spiritus Sancti".
Le rite va maintenant être soumis au Dicastère pour le culte divin pour approbation officielle par le Vatican, qui approuve tout ce qui n'est pas catholique.
L'Eucharistie est utilisée dans le diocèse de Broome depuis plus de 50 ans avec des résultats très médiocres. Elle est présidée dans plusieurs langues locales et a été approuvée en 1973 en tant que liturgie "culturellement adaptée" "ad experimentum" [c'est-à-dire pour toujours].
Un conseil aborigène local a décrit le rite comme "une messe particulière qui mêle admirablement la tradition catholique et la culture aborigène pour créer une célébration unique de la foi [en quoi ?] qui sert le diocèse depuis plus de cinq décennies".
"Il symbolise un pont qui relie nos croyances spirituelles à la sagesse ancestrale des premiers gardiens de la terre.
"C'est une expression tangible de l'engagement de l'Église à reconnaître et à valoriser les dimensions spirituelles [ !] et culturelles de la vie des peuples indigènes".
Image: Screenshot Youtube.com, Catholic Youth Apostolate, Traduction de l'IA