Hymnus 'Es ist würdig' an die hl. Gottesmutter.

Der herrliche ostkirchliche Hymnus ‚Dostojno jest’ an die heilige Jungfrau und Gottesmutter Maria, in kirchenslavischer (altbulgarischer) Sprache:

Dostójno jest’ jáko voístinu
blažíti Tja, Bogoródicu,
Prisnoblažénnuju i Preneporóčnuju
i Máter’ Bóga nášego.
Čestnéjšuju Heruvím
i slávnejšuju bez sravnénija Serafím,
bez istlénija Bóga Slóva róždšuju,
súštšuju Bogoródicu,
Tja veličajem.

Wahrhaft würdig ist es,
Dich seligzupreisen, Gottesgebärerin,
Ewigselige und ganz Unbefleckte
und Mutter unseres Gottes.
Die du geehrter bist als die Cherubim
Und unvergleichlich herrlicher als die Seraphim,
die du unversehrt Gott, das Wort, geboren hast,
in Wahrheit Gottesgebärerin,
dich preisen wir.