Vielen Dank für den Link. Mit dem Hintergrundwissen, dass Heine ein zwiespältiges Verhältnis zur Religion hatte, kann das Gedicht in der Tat so lesen. Ich hatte das Gedicht ohne viel über Heine zu wissen gelesen (dass er konvertiert war, wusste ich, aber nicht die näheren Umstände - wegen des Berufs etc.). Für mich spricht aus dem Gedicht eine große Einfühlung in die katholische Welt, gerade auch in der letzten Strophe, dem Sich-Dreinschicken der Mutter. Diese Empathie hat mich beeindruckt.

,,An Gott hat er [Roth] sehr geglaubt. Und er glaubte auch, dass Gott an ihn glaubt. Er war der katholischste Jude, dem ich je begegnet bin, und der jüdischste Katholik. Der Zusammenschluss von Juden und Katholiken schien ihm übrigens die einzig wirksame Notwehr gegen die Hitlerei." (Aus einem Nachwort zu Erzählungen Joseph Roths von André Heller, er paraphrasiert hier Worte seines Vaters, Stefan Heller, der Roth kannte).

,,In den dunklen Jahren der Nazi-Herrschaft wurde in Deutschland heimlich ein Gedicht weitergegeben, das so beginnt: Allein den Betern kann es noch gelingen, das Schwert ob unseren Häuptern aufzuhalten ... Es stammt von Reinhold Schneider. Er hat durch illegale Schriften im 3. Reich viele Menschen getröstet und gestärkt. Inmitten aller Zerstörung hat er zum Glauben an Christus und sein kommendes Reich aufgerufen."
derweg.org/…/reinholdschneid…

Ich wusste nicht, dass es schon so weit ist, ich war da im Jahr 2006 und habe eine sehr interessante Führung gemacht in St. Denis. Es gibt noch eine St.-Denis-Kirche in Paris, St. Denys de la Chapelle, wenn ich mich recht entsinne ist sie noch älter und wurde ursprünglich zu Ehren des Hl. Dionys erbaut. Beide liegen an derselben Straße (heute Marx Dormoy) - ein uralter Handelsweg. Von dort wollte ich dann hochlaufen zu Sacré Coeur. Dann merke ich auf einmal - um auf das Thema des Videos zurückzukommen - dass ich die einzige Weiße auf der Straße bin. Das war total seltsam. Ich bin dann in die Metro und zurück zum Hotel.
Laut der Legende ist ,,Dionysius nach seiner Hinrichtung aufgestanden und mit seinem Kopf in den Händen fünfeinhalb Meilen weit gegangen [...], um seinen Kopf vom Richtplatz auf dem Montmartre (mons martyrum - Berg der Märtyrer) zu dem Ort zu tragen, wo er begraben sein wollte." (Heiligenlexikon.de) Dieser Ort dürfte dann die ältere Kirche St. Denys de la Chapelle sein, aber die Gebeine wurden später dann in die Kathedrale St. Denis übertragen.