25 luglio: Inno a San Giacomo e Botafumeiro
Marcelino Champagnat 24/07/2012 12:01:19
Santo Leader, Patrono della Spagna, Amico del Signore: Difendi i tuoi amati discepoli, Proteggi la tua nazione. Le armi vittoriose del cristiano Veniamo a temperare Nel sacro fuoco acceso Del tuo altare devoto. Firma e sicura Poiché questa colonna C … [Altro]
spagnolo
• inglese
• tedesco
• francese
• portoghese
• svedese
• russo
• ucraino
• rumeno
• polacco
• Rumantsch
• ungherese
• slovacco
• olandese
• tagalog
• croato
• ceco
• albanese
• lettone
• bulgaro
25 julio: Himno al Apóstol Santiago – Botafumeiro
Santo Adalid, Patrón de las Españas, Amigo del Señor: Defiende a tus discípulos queridos, Protege a tu nación. Las armas victoriosas del cristiano Venimos a templar En el sagrado y encendido fuego De tu devoto altar. Firma y segura Como aquella Columna Que te entregó la Madre de Jesús, Será en España La Santa Fe cristiana, Bien celestial que nos legaste Tú. (Bis) ¡Gloria a Santiago, patrón insigne! Gratos, tus hijos, Hoy te bendicen. A tus plantas postrados te ofrecemos La prenda más cordial de nuestro amor. ¡Defiende a tus discípulos queridos! ¡Protege a tu nación! ¡Protege a tu nación!.July 25: Hymn to St. James and Botafumeiro
Holy Leader, Patron of Spain, Friend of the Lord: Defend your beloved disciples, Protect your nation. The victorious arms of the Christian We come to temper In the sacred fire lit Of your devout altar. Signature and Secure As this column Who gave you the Mother of Jesus, It will be in Spain The Santa Fe Christian Well you heavenly bequeathed us. (Bis) Gloria James, renowned patron! Pleasant, your children, Today bless you. A prostrate your plants we offer The garment most cordial of our love. Defend your beloved disciples! Protect your nation! Protect your nation!.25. Juli: Hymn to St. James und Botafumeiro
Heilige Geschäftsleiter, Patron von Spanien, Freund des Herrn: Verteidigen Sie Ihre geliebten Jünger, Schützen Sie Ihre Nation. Die siegreichen Waffen des christlichen Wir kommen zu mildern In der heiligen Feuer angezündet Ihrer frommen Altar. Signatur und sichere Als dieser Spalte Wer hat dir die Mutter Jesu, Es wird in Spanien sein Der Santa Fe Christian Nun, du himmlische vermachte uns. (Bis) Gloria James, namhafte Gönner! Angenehme, Ihre Kinder, Heute segne euch. Eine Prostata Ihre Pflanzen bieten wir Das Kleidungsstück herzlichsten unserer Liebe. Verteidigen Sie Ihre geliebten Jünger! Schützen Sie Ihre Nation! Schützen Sie Ihre Nation!.25 juillet: Hymne à Saint-James et Botafumeiro
Saint-Chef, Patron de l'Espagne, Ami du Seigneur: Défendez vos disciples bien-aimés, Protégez votre nation. Les armes victorieuses de la chrétienne Nous en venons à tempérer Dans le feu sacré allumé Sur votre autel dévote. Signature et sécurisé Comme cette colonne Qui vous a donné la Mère de Jésus, Il sera en Espagne Le Santa Fe Christian Eh bien, vous céleste nous a légué. (Bis) Gloria James, patron de renommée! Agréable, vos enfants, Aujourd'hui, vous bénisse. A vos plantes prostrées que nous offrons Le vêtement le plus chaleureux de notre amour. Défendez vos disciples bien-aimés! Protégez votre nation! Protégez votre nation!.25 de julho: Hymn to St. James e Botafumeiro
Líder Santo, padroeiro da Espanha, Amigo do Senhor: Defenda seus amados discípulos, Proteja a sua nação. As armas vitoriosas do cristão Nós viemos para temperar No fogo sagrado aceso De seu altar devoto. Assinatura e seguro Como esta coluna Quem te deu a Mãe de Jesus, Será em Espanha O Santa Fé cristã Bem, você celeste nos legou. (Bis) Gloria James, patrono famoso! Agradável, seus filhos, Hoje te abençoe. A próstata suas plantas que oferecemos A peça mais cordial do nosso amor. Defenda seus discípulos amados! Proteja a sua nação! Proteja a sua nação!.25 juli: Hymn till St James och Botafumeiro
Heliga Leader, Patron av Spanien, Vän av Herren: Försvara din älskade lärjungar, Skydda din nation. De segerrika vapen i den kristna Vi kommer att temperera I den heliga elden tänds Av din hängiven altare. Underskrift och Säker Som denna kolonn Vem gav dig Jesu moder, Det kommer att bli i Spanien The Santa Fe Christian Tja du himmelska efterlämnade oss. (Bis) Gloria James, känd beskyddare! Pleasant, dina barn, Idag välsigna dig. En liggande dina växter vi erbjuder Plagget mest hjärtliga av vår kärlek. Försvara din älskade lärjungar! Skydda din nation! Skydda din nation!.25 июля: Гимн Сент-Джеймс и Botafumeiro
Святой лидера, покровителя Испании, Друг Господа: Защитите ваш любимый учениками, Защитите ваш народ. Победоносное оружие христианской Мы пришли, чтобы умерить В священный огонь, зажженный Из вашего набожный алтаря. Подпись и безопасность В этой колонке Кто вам дал Матери Иисуса, Это будет в Испании Santa Fe христианской Ну вы небесного завещал нам. (БИС) Глория Джеймс, известный покровитель! Приятный, ваших детей, Сегодня благословит вас. Ниц ваши растения, мы предлагаем Одежда самые сердечные нашей любви. Защитите ваш любимый учениками! Защитите ваш народ! Защитите ваш народ!.25 липня: Гімн Сент-Джеймс і Botafumeiro
Святий лідера, покровителя Іспанії, Друг Господа: Захистіть ваш улюблений учнями, Захистіть ваш народ. Переможне зброю християнської Ми прийшли, щоб стримати В священний вогонь, запалений З вашого побожний вівтаря. Підпис та безпека У цій колонці Хто вам дав Матері Ісуса, Це буде в Іспанії Santa Fe християнської Ну ви небесного заповідав нам. (ВІС) Глорія Джеймс, відомий покровитель! Приємний, ваших дітей, Сьогодні благословить вас. Ніц ваші рослини, ми пропонуємо Одяг найсердечніші нашої любові. Захистіть ваш улюблений учнями! Захистіть ваш народ! Захистіть ваш народ!.25 iulie: Imnul de la St James si Botafumeiro
Sfântul Leader, patron al Spaniei, Prieten al Domnului: Apara ucenicii dragi, Protejaţi-vă naţiunii. Braţele victorioase ale creştinului Am venit să tempereze În focul sacru aprins Din altar de devotat. Semnătura şi Secure Deoarece această coloană Cine ţi-a dat Mama lui Isus, Acesta va fi în Spania Santa Fe creştină Ei bine, ne-a lăsat moştenire cerească. (Bis) Gloria James, patron de renume! Plăcut, copiii tăi, Astăzi, să vă binecuvânteze. A prostatei dvs. plante pe care le oferim Cea mai cordială a iubirii noastre îmbrăcăminte. Apara ucenicii dragi! Protejaţi-vă naţiune! Protejaţi-vă naţiune!.25 lipca: Hymn do św Jakuba i Botafumeiro
Święty Kierownik, patrona Hiszpanii, Przyjaciel Pana: Obrony swoich ukochanych uczniów, Chroń swój naród. Zwycięskie ramiona chrześcijanina Przyjedziemy do hartować W świętym ogniu świeci Swojego pobożnego ołtarza. Podpis i bezpiecznej Jako tej kolumnie Kto dał wam Matkę Jezusa, To będzie w Hiszpanii Santa Fe Christian Cóż, niebiański pozostawił nam. (Bis) Gloria James, znany patron! Przyjemny, twoje dzieci, Dziś błogosławię. A Rozciągnijcie twoje rośliny oferujemy Ubranie najbardziej serdeczne naszej miłości. Obrony swoich ukochanych uczniów! Chroń swój naród! Chroń swój naród!.July XXV: Hymnus ad Iacobus et Botafumeiro
Sancti Dux, Patron de Hispania, Amicus Dominus: Defendere tuum discipuli, Tueri gentem. Victor arma christianae Nos ad temperet In sacra ignis Litt De devota altare. Signature et Securus Ut hoc agmen Quis tibi mater Iesu Erit in Hispania In Santa Fe Christianus Bene caelestis legavit nobis. (Bis) Gloria James, nominati patronum! Jucundum, tua filii, Hodie benedicat tibi. A pronus tua plantarum offerimus Vestem fervidissimam dilectionis. Defendere tuum discipulos Tueri gentem! Tueri gentem.Július 25.: Himnusz a Szent Jakab és Botafumeiro
Szent vezetője Patron Spanyolország, Barátja az Úr: Védd meg a szeretett tanítvány, Védje nemzet. A győztes ága a keresztény Azért jöttünk, hogy mérsékelheti A szent tüzet A jámbor oltár. Aláírás és biztonságos Mivel ez az oszlop Ki adta neked a Jézus anyjával, Ez lesz Spanyolországban A Santa Fe keresztény Hát mennyei hagyott minket. (BIS) Gloria James, neves mecénás! Kellemes, a gyerekek, Ma áldja meg. A prosztatamegnagyobbodás a növények kínálunk A ruhadarab legszívélyesebb a szeretetünket. Védd meg a szeretett tanítvány! Védje nemzet! Védje nemzet!.25.července: Hymnus na svätého Jakuba a Botafumeiro
Svätý vodca, patrón Španielska, Priateľ Pána: Bráňte svojich blízkych učeníkov, Chráňte svoj národ. Víťazné ramená Christian Prichádzame zmierniť V posvätný oheň zapálil Svojho oddaného oltáru. Podpis a Secure Ako tomto stĺpci Kto ti dal matku Ježiša, To bude v Španielsku Santa Fe Christian Dobre si nebeský odkázal nás. (BIS) Gloria James, známy mecenáš! Príjemné, vaše deti, Dnes vám žehnaj. A prostaty vaše rastliny ponúkame Odev najsrdečnejšie našej lásky. Bráňte svojich blízkych učeníkov! Chráňte svoj národ! Chráňte svoj národ!.25 juli: Hymn to St. James en Botafumeiro
Heilige Leider, de patroonheilige van Spanje, Vriend van de Heer: Verdedig je geliefde discipelen, Bescherm uw natie. De zegevierende armen van de christelijke Wij komen om te temperen In het heilige vuur aangestoken Van je vrome altaar. Handtekening en Secure Aangezien deze kolom Wie heeft je de Moeder van Jezus, Het zal Spanje De Santa Fe Christian Nou, je hemelse nagelaten ons. (Bis) Gloria James, bekende patroon! Aangenaam, je kinderen, Vandaag de dag zegenen. Een uitgestrekt uw planten bieden wij Het kledingstuk meest hartelijke van onze liefde. Verdedig je geliefde discipelen! Bescherm je land! Bescherm uw natie!.Hulyo 25: awit sa St. James at Botafumeiro na
Banal na lider, patron ng Espanya, Kaibigan ng Panginoon: Ipagtanggol ang iyong mga minamahal alagad, Protektahan ang iyong bansa. Ang matagumpay na mga arm ng Kristiyano Dumating kami sa kainitan ng ulo Sa banal na apoy naiilawan Ng iyong taimtim altar. Lagda at Secure Bilang ang hanay na ito Sino nagbigay sa iyo ng Ina ni Jesus, Ito ay sa Espanya Ang Santa Fe Christian Well mo langit ay bequeathed sa amin. (Muli) Gloria James, kilala patron! Pleasant, ang iyong mga anak, Ngayon pagpalain mo. Isang magpatirapa ang iyong mga halaman nag-aalok kami Ang damit na pinaka-tapat ng aming pag-ibig. Ipagtanggol ang iyong mga minamahal alagad! Protektahan ang iyong bansa! Protektahan ang iyong bansa!25. srpanj: Himna na St. James i Botafumeiro
Sveti voditelj, zaštitnik Španjolske, Prijatelj Gospodnji: Obraniti svoje drage učenike Zaštitite svoj narod. Pobjedničke ruke kršćanina Mi smo došli na temperament U svetoj vatri lit Vaše pobožan oltara. Potpis i Secure Kao što je ovom stupcu Tko vam je dao Majku Isusovu, To će biti u Španjolskoj Santa Fe Christian Pa vi nebeski nas ostavili. (BIS) Gloria James, poznati zaštitnik! Ugodan, vaša djeca, Danas vas blagoslivljem. A prostrite vaše biljke koje nudimo Odjeće najsrdačniji naše ljubavi. Obraniti svoje drage učenike! Zaštitite svoj narod! Zaštitite svoj narod!.25.července: Hymnus na svatého Jakuba a Botafumeiro
Svatý vůdce, patron Španělska, Přítel Páně: Braňte své blízké učedníky, Chraňte svůj národ. Vítězné ramena Christian Přicházíme zmírnit V posvátný oheň zapálil Svého oddaného oltáři. Podpis a Secure Jak tomto sloupci Kdo ti dal matku Ježíše, To bude ve Španělsku Santa Fe Christian Dobře si nebeský odkázal nás. (BIS) Gloria James, známý mecenáš! Příjemné, vaše děti, Dnes vám žehnej. A prostaty vaše rostliny nabízíme Oděv nejsrdečnější naší lásky. Braňte své blízké učedníky! Chraňte svůj národ! Chraňte svůj národ!.25 korrik: Himni të Shën Jakobit dhe Botafumeiro
Shenjtë udhëheqës, mbrojtës i Spanjës, Mik i Zotit: Mbrojë dishepujt tuaj të dashur, Mbroni kombin tuaj. Krahët fitimtarë e të krishterit Ne kemi ardhur për të zbutur Në zjarrin e shenjtë lit I altarit tënd devotshëm. Nënshkrimi dhe Sigurt Siç kësaj kolone Kush ju dha nëna e Jezusit, Ajo do të jetë në Spanjë Santa Fe Christian E pra ju qiellor bequeathed na. (Bis) Gloria James, mbrojtës i njohur! Pleasant, fëmijët tuaj, Sot ju bekoftë. Një bimë përulen tuaja ne ofrojmë Veshje më të përzemërta e dashurisë sonë. Mbrojë dishepujt tuaj të dashur! Mbroni kombin tuaj! Mbroni kombin tuaj!.25 jūlijs: himna St James un Botafumeiro
Svēts vadītājs, aizbildnis Spānijas, Draugs Kungam: Aizstāvēt savu mīļoto mācekļus, Aizsargājiet savu nāciju. Vēlēšanās uzvarējušo lēmējinstitūcijas Kristieša Mēs nonākam pie rūdījums Svētajā ugunī deg Jūsu sirsnīgs altāra. Paraksts un drošai Kā šajā ailē Jums ir devis Jēzus māte, Tas būs Spānijā Santa Fe kristietis Nu jūs debesu novēlēja mums. (Bis) Gloria Džeimss, slavens patrons! Patīkama, jūsu bērni, Šodien svētī jūs. A nogurdināt jūsu augiem mēs piedāvājam Apģērbam visvairāk draudzīgās no mūsu mīlestības. Aizstāvēt savu mīļoto mācekļus! Aizsargājiet savu nāciju! Aizsargājiet savu nāciju!.25 юли: Химнът на Св. Джеймс и Botafumeiro,
Светият ЛИДЕР Патрон на Испания, Приятел на Господ: Защитава вашия любим ученици, Защитете вашата нация. Победоносец ръцете на християнина Ние идваме, за да затопли В свещения огън запали От си благочестив олтара. Подпис и сигурна В тази колона Кой ти даде майката на Исус, Той ще бъде в Испания Санта Фе Кристиан Ами вие Небесния ни завещали. (БМР) Глория Джеймс, известен покровител! Приятен, вашите деца, Днес да ви благослови. Проснат на вашите растения, които предлагаме Тази дреха, най-сърдечно на нашата любов. Защитавай вашия любим ученик! Защитете вашата нация! Защитете своя народ!


