jardindelalma 13/07/2012 14:16:02
C'è qualcuno che sta aspettando. Meno male che sei venuto qui! Lui può darvi quello che stai cercando. Egli può causare che tu sia felice.
spagnolo
• inglese
• tedesco
• francese
• portoghese
• russo
• slovacco
• tagalog
• lettone
• rumeno
Jesús, mi amigo fiel
Hay alguien que te ha estado esperando. ¡Qué bueno que has venido hasta aquí! Él puede darte lo que andas buscando. Él puede hacer que tú seas feliz.Jesus, faithful friend
There is someone who has been waiting for. Good thing you came here! He can give you what you're looking for. He can cause you to be happy.Jesus, treuer Freund
Es gibt jemanden, der gewartet hat. Gut, dass du hierher gekommen! Er kann Ihnen, was Sie suchen. Er kann dazu führen, dass du glücklich bist.Jésus, ami fidèle
Il ya quelqu'un qui attend depuis. C'est une bonne chose vous êtes venu ici! Il peut vous donner ce que vous cherchez. Il peut vous amener à être heureux.Jesus, o amigo fiel
Há alguém que tenha estado à espera. Que bom que você veio aqui! Ele pode dar o que você está procurando. Ele pode fazer você ser feliz.Иисус, верный друг
Существует человек, который так долго ждали. Хорошо, что вы пришли сюда! Он может дать вам то, что вы ищете. Он может заставить вас быть счастливыми.Ježiš, verný priateľ
Je tu niekto, kto čakal. Ešte, že ste sem prišli! On môže dať to, čo hľadáte. Ten môže spôsobiť, aby si bola šťastná.Jesus, tapat kaibigan
May isang tao na ay naghihintay para sa. Magandang bagay na dumating dito! Bigyan mo siya kung ano ang iyong hinahanap. Maaaring maging sanhi ng siya mong magiging masaya.Jēzus, mans uzticīgais draugs
Ir kāds, kurš gaidīja. Laba lieta, jūs ieradās šeit! Viņš var dot jums to, ko jūs meklējat. Viņš var radīt jums būtu laimīgs.Isus, prietenul meu credincios
Există cineva care a fost de aşteptare pentru. Bine ai venit aici! El vă poate oferi ceea ce căutaţi. El poate provoca vă pentru a fi fericit.
Casi todos buscamos a Dios en las dificultades, pero pocos lo buscan con la misma intensidad en la prosperidad. 
Señor, que nunca olvidemos tus portentosos milagros que has obrado en nuestras vidas, que siempre confiemos en tu providencia y que nuestra vida sea de una entrega constante a Ti y al hermano..
