Gloria.TV - Tina 26/01/2012 06:06:14
Quando splende il sole invernale e il giorno è sereno, la natura sta chiamando gli amici di uscire.
Rumantsch
• francese
• spagnolo
• portoghese
• tedesco
• russo
• rumeno
• polacco
• ceco
• slovacco
• inglese
Spassegiada sin cozza da neiv
Neiv tarlischonta ed aria fina carmala viadora ils amitgs dalla natira. Mompé Tujetsch /Prau-Su 14 da schaner 2012Dans le paysage silent de l'hinver
Lorsque le soleil d'hiver brille et la journée est claire, la nature appelle les amis de sortir.En un paisaje invernal silencioso
Cuando brilla el sol de invierno y el día es claro, la naturaleza llama a los amigos para salir.Em uma paisagem de Inverno silenciosa
Quando o sol de Inverno está brilhando e o dia é clara, a natureza chama os amigos para ir para fora.Durch die stille Winterlandschaft
Wenn die Wintersonne im Schnee glitzert und die Luft so klar wie sonst nie ist, dann lockt die Natur die Freunde hinaus.Чудный зимний пейзаж
Когда зимнее солнце светит и день яркий на дворе, природа зовёт друзей выйти на сказочную прогулку.În priveliștea miraculoasă a iernii
Cînd soarele de iarnă strălucește și ziua e clară, natura îi îndeamnă pe prieteni să iasă la plimbare.Cichy, tajemniczy zimowy krajobraz
Kiedy świeci zimowe słońce i dzień jest jasny, przyroda zaprasza przyjaciół na bajkowy spacer.V tiché zimní krajiny
Když zimní slunce svítí a den je jasné a čisté, priroda povahu přátelé někam jít.V kľudnej zima v okoli
Keď Zimné slnko svieti a deň je svetlé a jasné, priroda hovory priateľov ísť von.In the silent winter landscape
When the winter sun is shining and the day is bright and clear, the nature is calling the friends to go out.
Sorry
it's too C-O-L-D....
Nici un fel de patriotism 
Der Fischer im Schnee ....!
