pour revoir la cérémonie de bienvenue avec commentaires et traductions en français http://www.ktotv.com/videos-chretiennes/emissions/a_la_une/jmj-2011-madrid-ceremonie-de-bienvenue/00060862

Oración a la Virgen de la Almudena - Patrona de Madrid

Madre y Señora nuestra,
que estuviste oculta
en las murallas del viejo Madrid
y te nos manifiestas ahora
como Madre de inmensa ternura
a quienes te veneramos
con filial devoción.

Tu nombre de Almudena
hace referencia a fortaleza;
danos constancia firme
para vivir siempre seguros
en la fe de la Iglesia.

Mantén vivo nuestro amor
y fuerte nuestra esperanza,
para que ningún obstáculo
pueda desviarnos
del camino de la salvación.

Llena con tu … [Altro]