BEARING WITH THE FAULTS OF OTHERS UNTIL God ordains otherwise, a man ought to bear patiently whatever he cannot correct in himself and in others. Consider it better thus -- perhaps to try your patience and to test you, for without such patience and … [Altro]

Capítulo 16-Del sufrimiento de los defectos ajenos. 1. Lo que no puede un hombre enmendar en sí ni en los otros, débelo sufrir con paciencia hasta que Dios lo ordene de otro modo. Piensa que por ventura te está así mejor para tu probación y paciencia, sin la cual son de mucha estimación nuestros merecimientos. Mas debe rogar a Dios por estos estorbos, porque tenga por bien de socorrerte para que buenamente los toleres. 2. Si alguno, amonestado una vez o dos, no se enmendaré, no porfíes con él, sino encomiéndalo todo a Dios para que se haga su voluntad, y El sea honrado en todos sus siervos, que sabe sacar de los malos bienes. Estudia y aprende a sufrir con paciencia cualesquiera defectos y flaquezas ajenas: pues que tú también tienes mucho en que te sufran los otros. Si no puedes hacerte a ti cual deseas, ¿cómo quieres tener a otro a la medida de tu deseo? De buena gana queremos a los otros perfectos, y no enmendamos los defectos propios. 3. Queremos que los otros sean castigados con rigor, y nosotros no queremos ser corregidos. Parécenos mal si a los otros se les da larga licencia, y nosotros no queremos que cosa que pedimos, se nos niegue. Queremos que los demás estén sujetos a las ordenanzas, pero nosotros no sufrimos que nos sea prohibido cosa alguna. Así parece claro cuán pocas veces amamos al prójimo como a nosotros mismos. Si todos fuesen perfectos, ¿qué teníamos que sufrir por Dios de nuestros hermanos? 4. Pero así lo ordenó Dios para que aprendamos a llevar recíprocamente nuestras cargas; porque ninguno hay sin ellas, ninguno sin defecto, ninguno es suficiente ni cumplidamente sabio para sí: importa llevarnos, consolarnos y juntamente ayudarnos unos a otros, instruirnos y amonestarnos. De cuánta virtud sea cada uno, mejor se descubre en la ocasión de la adversidad. Porque las ocasiones no hacen al hombre flaco, pero declaran lo que es.